“齐都视窗”自临淄第八届国际齐文化旅游节落成以来，现已成为临淄区对外宣传临淄的窗口和平台。从外形看，它象一个大鼎，从背后看，是一个篆体的“齐”字，整体设计注重古代与现代相结合，突出了齐文化特色。这一创新性设计就出自李宇翔。说起当时的情景，李宇翔还是记忆犹新：“ 当时区里有个领导说，有一个重要的任务需要我去，然后我就急急呼呼的就去了。去了以后，领导就和我说，咱们需要在临淄人民广场设计一个LED大型的显示屏，但是呢现在方案有好多，基本上不是很符合咱们临淄区的作为齐国故都这么一个要求。问我当时，开玩笑的跟我说，给你三天的时间，越快越好”。 三天时间，需要完成许多设计公司都不能完成的设计任务，这让李宇翔由接到任务时的自豪，突然陷入了烦躁和紧张中。李宇翔说：“当时我就是压力很大，也很焦虑。就是担心能不能做出好的作品来，给领导一个满意的答复”。 李宇翔丈夫的丈夫贾珍说：“ 接到这个任务以后啊，她全身心的投入进去了。咱平常说废寝忘食，是没有时间吃饭，没有时间睡觉。她这个是吃不香也睡不着，说明她当时的心理压力是非常大的”。 既然接了任务，就必须尽最大努力完成。这是李宇翔的一贯作风。三天内，李宇翔开始查阅资料、一遍遍在电脑旁修改设计。三天内，李宇翔设计了近百种方案。一次比一次要求严格，一次比一次创新。三天后，李宇翔选了三个自己认为比较满意的作品交给了齐文化领导小组。没想到，“齐字鼎”造型设计，让一向苛刻的评委们全票通过。当时的评委、中国美术家协会会员吕祥森这样评价她说：“当时我也是评委，在全国几千件作品中她的作品的胜出呢，当时是非常优秀的。不论是从艺术的角度，还是从专业设计的巧妙性和对于内容、内涵的表达，都是非常巧妙和准确的，所以她的胜出呢，是当之无愧的”。 李宇翔说，这个设计的成功，源自于不断否定自己、不断超越自我的创新精神，她说：“我就经常讲，我说我和大家是一样的，我也没有那么多的艺术细胞，也没有那么多的设计灵感，我只是说，在我给别人提供这个作品之前呢，我肯定是设计了好几个。我是从好几个里面挑了一个。或者是挑了几个”。

　　为了实现设计理念的更新跨越，1999年，李宇翔获得了一次去天津深造的机会。可是当时她丈夫回了内蒙老家。为了完成这次自费深造，李宇翔只好狠狠心，将刚断奶的孩子托付给了一个学生看管。可是当时的情景，让李宇翔感觉后怕：“ 我觉得当时就是年轻，年轻觉得没考虑那么多，就觉得对自己这个专业吧，我一直特别热爱，就想把它学好，反正是把它搞好吧。利用假期的时间把它学好。我回来的时候看着孩子把小手放到我手上的时候，我就觉得哎呀走了几天，又长大了一圈，那个小手。我看着乐呵呵的，我就真的眼里充满了泪花，那种感觉”。 天津归来后，李宇翔有了更大胆的创新想法。她发现，高职高专的学生对于当时使用的计算机教材总有难以理解的地方，所以，出一本更加适合高职高专学生使用的教材，成为她最急切的想法。李宇翔说：“ 我想把这个案例很好的应用到设计当中去，我为了抓住这个契机点和切合点，就站在美术的角度来分析计算机软件的应用，在这种情况下，我就想把它更好的提炼一下”。出教材，就是要让新教材更加通俗易懂。李宇翔坚持了下来，她对比相关资料，参加实践活动总结案例，一遍一遍修改草稿。2006年，由她主编的《Photoshop CS2与平面设计实例》由电子工业出版社出版，最终，被立项为大中专院校的计算机和艺术类的教材。李宇翔说：“ 这个书基本上都是在晚上完成的，然后从8.0开始就有这个想法了，结果到了9.0，出书的时候到了CS2了，这个时间是比较长的一个过程”。

　　荣誉的背后，李宇翔依然平淡。如今，她最大的梦想，就是让更多的学生沐浴到知识的阳光。